Info Praktikoa
• ¿Habrá camping? No. No habrá zona de acampada ni parking gestionado por la organización de Hatortxu Rock. Cerca del recinto del festival hay varios parkings públicos. • ¿Dónde se realizará el festival? El festival se llevará a cabo en la zona conocida como Entrecementerios, de Atarrabia. • ¿Cuáles son los horarios? Apertura de puertas: - viernes 16:00 - sábado 14:00 Cierre: - viernes 06:30 - sábado 06:30 • ¿Qué debo hacer a la entrada? Al llegar a Atarrabia, lo primero que debo hacer es cambiar mi entrada. Al llegar al espacio donde se realizará el festival se te pondrá una pulsera. Deberás llevar esta pulsera puesta en todo momento. Las pulseras de bono y de un solo día son distintas. No se repondrá ninguna pulsera, sea cual sea el estado en el que se encuentre. • ¿Cómo puedo pagar durante el festival? El festival funciona con moneda propia, que debes intercambiar en las tiqueteras. A la hora de cambiar el dinero, en las citadas tiqueteras habrá datáfonos y podrás realizar el pago jon tarjeta. La tarjeta solo se aceptará aquí y en la tienda de ropa del festival (aquí también se puede pagar en euros). Es decir, no se podrá pagar con tarjeta en la barra o en la cocina. • ¿Cómo llegar? - Desde el centro de Iruñea la villavesa número 4 te deja cerca del festival. - La villavesa número 7 te acerca desde el norte de Iruñea. - Si vienes en vehículo propio, hay varios aparcamientos públicos cerca del recinto. Como señalamos al principio, no hay aparcamientos gestionados por la organización. • ¿Qué hago si veo o sufro una agresión? No se aceptará ninguna agresión homófoba/transfoba/sexista. Si ves o sufres cualquier tipo de agresión, llama al teléfono 660 344 692 • ¿Qué hago si noto un pinchazo? 1. Avisa a las personas de tu alrededor 2. Ve acompañada a la DYA o a la caseta de Gune Seguru • ¿Se puede introducir bebidas del exterior? No se puede introducir ningún tipo de bebida del exterior. • ¿Con qué edad puedo pedir alcohol? A los menores de 18 no se les servirá ningún tipo de bebida con alcohol. • ¿Que hago con las colillas? En la entrada, si quieres, se te entregará un cenicero de mano. • Euskaraz? Askok euskaraz dakigu eta beste askok ulertzen dugu... Lehen hitza euskaraz, mesedez! • ¿Bengalas? Las bengalas están completamente prohibidas. Quien haga uso de ellas será expulsado del recinto. • ¿Dónde puedo encontrar los objetos perdidos? Durante el festival, los objetos perdidos estarán en la tiquetera. A partir del lunes, pregunta en el ayuntamiento de Atarrabia.• Akanpalekurik izanen da? No. No habrá zona de acampada ni parking gestionado por la organización de Hatortxu Rock. Cerca del recinto del festival hay varios parkings públicos. • Non eginen da jaialdia? El festival se llevará a cabo en la zona conocida como Entrecementerios, de Atarrabia. • Zeintzuk dira ordutegiak? Ate irekiera - Ostirala 16:00 - Larunbata 14:00 Itxiera - Ostirala 06:30 - Larunbata 06:30 • Zer egin sarrerarekin? Atarrabiara iritsita, egin beharreko lehen gauza zure sarrera aldatzea da. Gunerako sarreran eskumuturreko bat jarriko zaizu. Eskumuturrekoa momentu oro jarrita eraman behar duzu. Bono eta egun bakarreko eskumuturrekoak desberdinak izanen dira. Ez da eskumuturrik birjarriko, aurkitzen den egoera edozein delarik ere. • Jaialdian zehar nola ordaindu dezaket? Jaialdiak txanpon propio batzuekin funtzionatzen du, tiketeretan lortu behar duzuna. Dirua trukatzerako orduan, tiketeretan datafonoak egonen dira eta ordainketa txartelarekin egin ahal izango da. Txartela soilik bertan eta arropa dendan erabili ahalko da (Hemen euroekin ere ordaindu ahalko da). Hau da, ezingo da zuzenean edaria edo janaria txartelarekin ordaindu. • Nola iritsi? - Iruñeko erdigunetik 4 zenbakidun villavesak jaialdiaren eremutik gertu utziko zaitu. - Iruñeko iparraldetik 7 zenbakidun villavesak jaialdiaren eremutik gertu utziko zaitu. - Ibilgailu propioan baldin bazatoz, hainbat aparkaleku daude jaialdiaren eremutik gertu. Aparkaleku publikoak dira. Hau da, ez dira jaialdiak kudeatutako aparkalekuak. • Erasoren bat ikusi edo pairatzekotan, zer egin? No se aceptará ninguna agresión homófoba/transfoba/sexista. Si ves o sufres cualquier tipo de agresión, llama al teléfono 660 344 692 • Zer egingo dut ziztada bat somatzen badut? 1. Zure ingurukoak abisatu 2. Joan DYAra edo Gune Segurura, lagunduta • Kanpoko edaririk sartu daiteke? Ez da kanpoko edaririk sartzen utziko. • ¿Zein adinarekin eskatu dezaket alkohola? 18 urtez beheitikoei ez zaie alkohola duen edaririk zerbitzatuko. • Zer egingo dut zigarrokinekin? Esku hautsontziak eskuragarri izanen dira, doan, sarreran. Ez bota zigarrokinak lurrera. • Euskaraz? Askok euskaraz dakigu eta beste askok ulertzen dugu... Lehen hitza euskaraz, mesedez! • Bengalak? Erabat debekatuta daude bengalak edo edozein motatako piroteknia. Horrelakoen erabiltzaileak kanporatuak izango dira. • Non topatu ditzaket galdutako objektuak? Galdutako objektuak tiketeretara eramango dira. Astelehenetik aurrera Atarrabiako udaletxean galdetu.
